Economia da Informação

Era da Informação, Era do Conhecimento, ou ambos?

Posted in Sem categoria by Flávio Clésio on 21 de março de 2010

Em um artigo de Fábio Gandour publicado na revista Época, trata de um tema bastante atual que é a cerca da Era da Informação e Conhecimento, mas especificamente quando o assunto é alta tecnologia; quando nos vemos um corpo técnico que tem deficiências claras em expressão de idéias a partir da observação, e que somente a partir da instrumentação da observação e da educação esse panorama poderá ser modificado.

Um pequeno trecho do artigo:

“[…]Não há que se discutir muito quanto à necessidade de pós-graduados e de instrumentos adequados para a criação de uma massa crítica bem equipada de operários em alta tecnologia. Mas em tecnologia em geral – alta, baixa ou mais ou menos – há outra necessidade mais simples, corriqueira até, e que, de fato, ainda não foi suprida totalmente. Nem mesmo parcialmente. Me refiro ao que, em inglês, é conhecido como Technical Writing e que a tradução para o português é, na minha opinião, tão literal quanto imperfeita: “Redação Técnica”. E já que vamos mexer nesse vespeiro, melhor começar ajustando essa tradução.

O que se conhece por Technical Writing é uma disciplina escolar que, em certos países desenvolvidos e com reconhecida tradição em produzir e usar alta tecnologia, começa a ser ensinada muito cedo. Nos Estados Unidos, essa matéria é parte do currículo do Ensino Médio, lá conhecido como High School. E, de fato, a matéria não ensina apenas a escrever coisas técnicas. Ela ensina expressão técnica, oral e escrita. Ao adquirir conhecimentos para se comunicar adequadamente no campo técnico, o aluno vai aprender a escrever o relatório que descreve aquele experimento bem simples, do grão de feijão germinando no algodãozinho molhado.[…]”

PARA LER

GANDOUR, Fábio. Para ser entendido em tecnologia. Época. Disponível em <<http://revistaepoca.globo.com/Revista/Epoca/0,,EMI126343-15224,00.html >> Acessado em 21 Mar 10 às 11h06.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: